|
Um curso em milagres
...."tem que haver um outro jeito! Como se eu estivesse esperando este sinal, concordei em ajudar a achá-lo. Aparentemente esse Curso é o outro jeito".... Helen Schucman a William Thetford
Aqui vai uma dica muito valiosa de leitura e aprendizado...
Na década de 60, uma psicóloga americana chamada Helen Schucman se relacionava muito mal com seu chefe William Thetford no trabalho no Departamento de Psicologia do Columbia Presbiterian Medical Center de Nova York, EUA.
Trabalhando muito próximos um do outro, os dois culpavam-se mutuamente pela infelicidade que viviam e realmente não acreditavam na realidade espiritual.
Helen descreve a si mesma assim: 'Psicóloga, educadora, investigadora, teoricamente conservadora e ateísta em minhas crenças, eu estava trabalhando em um ambiente altamente académico e de muito prestígio.
De repente algo aconteceu que desencadeou uma série de eventos que eu nunca poderia ter previsto. O chefe de meu departamento inesperadamente anunciou que ele estava cansado dos sentimentos raivosos e agressivos que as nossas atitudes refletiam, e concluiu dizendo que: - Tem de haver um outro jeito. Como se eu estivesse esperando este sinal, concordei em ajudar a achá-lo.
Aparentemente, esse Curso é o outro jeito.' Helen começou então a receber mensagens e sonhos que anotava de forma taquigráfica para que Bill transcrevesse. O ato de escrever não era automático e podia ser interrompido a qualquer momento que continuava depois do ponto onde havia parado. Após alguns anos, o manuscrito principal estava pronto. Começava assim 'Um Curso em Milagres'.
Sobre a tradução A tradução do inglês para o português foi realizado pela tradutora carioca Lillian Paes.
Durante 10 anos ela trabalhou na tradução da obra, legando ao público da língua portuguesa um trabalho primoroso que mantém integral o sentido de um texto complexo e, por muitas vezes, poético. Foi também ela que fundou o IEE - Instituto de Educacao Espiritual, com sede no Rio de Janeiro, que importou e vendeu a primeira edição do Curso em português impressos pela Foundation for Inner Peace - EUA.
O livro 'Um Curso em Milagres' é composto de três partes:
> Livro Texto
> Livro de Exercícios
> Manual de Professores
- O Livro Texto traz 31 capítulos em 721 páginas que reinterpreta 'princípios cristãos', associando-os a outros temas universais, com uma abordagem única, carregada de significado e uma proposta de uma nova forma de pensar.
Na sua introdução podemos ler: Nada real pode ser ameaçado. Nada irreal existe. Nisso está a paz de Deus.
- O Livro de Exercícios traz 365 lições, uma por dia, para colocarmos em prática aquilo que o Livro Texto ensina durante um ano.
De acordo com Um Curso em Milagres, nossa casa é na realidade, Céu, o Reino de Deus; um reino espiritual de pura unidade e alegria ilimitada que nunca podem ser danificadas.
Nós tentamos atacar a realidade, nos separar dela, fazendo uma identidade separada-o ego e o mundo do espaço e do tempo. Mas a separação só aconteceu em nossas mentes; com a nossa realidade nada aconteceu.
Ainda assim nós acreditamos que realmente fizemos isto. Nós pensamos que jogamos fora a nossa felicidade para sempre. Então nós projetamos a causa de nosso sofrimento sobre o mundo e as pessoas, produzindo as ilusões de que alguém ou algo nos roubou a nossa felicidade, parecendo eles serem os culpados de nossas perdas.
Nossa solução ilusória: Mudar o mundo, mudar as pessoas, pegar de volta o que foi nos roubado. Mas essa nossa "solução", é um ataque que só faz repetir o problema original.
Nós perdemos o contato com a realidade e assim precisamos da ajuda do Espírito Santo para que a nossa sanidade seja restabelecida.
Sua mensagem é que nunca pecamos, nunca mudamos.
Nós precisamos somente mudar nossas mentes. Para mudar nossa percepção, temos que entregar nossas ilusões à verdade do Espírito Santo.
Sua solução é: Perdoe o mundo e as pessoas pelo que não fizeram. Estendendo o perdão para outros, nós também somos perdoados. Esta se torna nossa única função. O perdão também desfaz os muros que nos separam das pessoas, permitindo-nos vivenciar o fato de que nós somos um.
Tendo o perdão como nossa ferramenta, e o Espírito Santo como nosso Guia, viajamos para a verdadeira percepção, que é a nossa meta. Quando nós e o mundo inteiro atingirmos a verdadeira percepção, Deus dará o passo final e nos levará de volta para casa.
Onde encontrar:
Acesse nossa biblioteca virtual e faça o download do livro. | 
